pol2str - polynomial to string conversion
converts polynomial to character string (utility function).